A pesar de que en esta técnica no hay demasiadas teorías a las que poder recurrir, todos los profesionales coinciden en que la agilidad, concisión y precisión a la hora de tomar notas son un elemento imprescindible que el intérprete debe manejar. No pasemos por alto la definición de la toma de notas como una técnica, y, como tal, es un proceso más que podemos automatizar, para concentrarnos únicamente en escuchar al orador. Como sabemos, la realización de una interpretación consecutiva requiere concentración máxima en el discurso de origen, un conocimiento del tema a tratar y una capacidad de síntesis que, a la hora de reformular el discurso, nos ayudará a ser concisos y a presentar el discurso con la mayor claridad posible. Nuestras notas deben permitirnos ser capaces de reproducir el discurso de un solo vistazo, sin necesidad de leerlas, abandonando la idea de anotar todo lo que diga el orador. En este seminario te explico mis trucos y técnicas para conseguir unas notas útiles que usar en tu interpretación.