Emagister S.L. (responsable) tratará tus datos personales con la finalidad de gestionar el envío de solicitudes de información y comunicaciones promocionales de formación con tu consentimiento. Ejerce tus derechos de acceso, supresión, rectificación, limitación, portabilidad y otros, según se indica en nuestra política de privacidad.
Objetivos
Iniciarse o ampliar los conocimientos de la traducción específica en los temas elegidos.
A quién va dirigido
Personas que ya trabajan como traductores y desean adquirir conocimientos sobre un tema específico o que, sin ser traductores, desean especializarse en una temática concreta.
Requisitos
Es requisito, imprescindible, para acceder a estos cursos poseer buen conocimiento de la lengua no materna (nivel C1-C2).
Temario completo de este curso
Cursos de especialización (Duración: 3 meses)
Temarios:
• Jurídico-Económica
• Científico-Técnica
• Literaria-Periodística Plan de estudios
IDIOMAS:
- Inglés- español
- Francés-español
- Portugués-español
- Alemán-español
El departamento de formación de traductores de la fundación FIDESCU posibilita adquirir conocimientos prácticos sobre la traducción real tanto a los profesionales como a todos aquellos que deseen iniciarse en este sector.
Los tutores que la Fundación FIDESCU pone a disposición de los estudiantes, corrigen el 100% de los textos traducidos.
Metodología: Cursos eminentemente prácticos. Los alumnos realizarán una serie de traducciones que posteriormente serán corregidas y comentadas por los tutores. Se envían siete textos traducidos cada mes:
· Cinco textos de traducción directa y dos de traducción inversa.
Seguimiento de los cursos: El alumno envía mensualmente las traducciones realizadas que el tutor corrige y devuelve con los comentarios correspondientes. El alumno puede ponerse en contacto con su tutor por correo electrónico para realizar cualquier consulta.
Evaluación y exámenes: Evaluación continua de las traducciones realizadas. Para superar el curso es necesario realizar un 70% de las traducciones propuestas.
Profesorado: Traductores profesionales.
Acreditación al finalizar el curso: Certificado expedido por la Fundación FIDESCU.
CRÉDITOS:
En el certificado se incluyen el número de horas y de créditos correspondientes a cada curso.
- CURSOS ESPECIALIZADOS: 78 horas / 3 créditos.
350 €
1.560 € 780 €
350 €
Precio a consultar
340 €